My friend have a peugeot with a gps that use sdcard, i have the sd card here



Do you think its possible to update as an external gps?

Hi back up first, with file explorer. the fact that you got access to the info, that is a good indication that the update is possible.
try upgrading with the tutorials in mind.
good luck